count down pregnancy progress

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by rominou55555, Oct 17, 2009.

  1. rominou55555 Senior Member

    french - France
    english to french:
    " it tracks and counts down pregnancy progress"
    = il permet de suivre la progression de la grossesse et de faire le décompte jusqu'à la naissance"??

    this doesn't sound correct! :(
     
  2. XPditif Senior Member

    Planet Earth
    français (France)
    Il suit et décompte l'évolution de la grossesse?
    ;)
     
  3. rominou55555 Senior Member

    french - France
    :) impeccable! thank you XPditif!
     

Share This Page

Loading...