cover millions of acres of produce

Almodovar

Senior Member
French
Bonjour Wordreference,
Pouvez-vous m'aider ?
Il s'agit des abeilles et de leur lente extinction. Je ne comprends pas très bien ce que le texte entend par "cover acres of produce".
"People have to eat, so crops need to be pollinated. Birds, butterflies, bats, moths and ants pollinate too, but can’t possibly cover the millions of acres of produce the way honeybees can"


= [...] mais ne peuvent pas "couvrir, contrairement aux abeilles mellifères, les millions d’hectares de produits agricoles ?" On ne peut pas parler d'hectares de produits. Mais de millions d'hectares de champs de fleurs... Ou bien je me trompe, l'abeille, en politisant, produit de la nourriture pour l'homme. Mais je peine à rendre avec exactitude ces quelques mots.
Merci d'avance
 
Last edited by a moderator:
  • < Previous | Next >
    Top