cover you with a blanket - manta?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Bomberomusician, Jan 28, 2008.

  1. Bomberomusician

    Bomberomusician Senior Member

    Charlotte N.C.
    USA / English
    He regresado aún otra vez.... :)

    Otra frase que se utilizan a los trabajadores emergencias en la que
    estoy buscando ayuda.Como siempre no duden en corregir todo
    mis errores.

    Lo siento, pero sabemos que tiene usted mucho frio.Así que vamos
    a cubrirle con la manta luego de que le coloquemos en la
    camilla.

    I'm sorry, but we know that you are very cold.So we are going to
    cover you with a blanket after we place you on the stretcher.

    Gracias de antemano
     
  2. juandiego

    juandiego Senior Member

    Granada. España
    Spanish from Spain
    The translation is alright.
    By the way, my brother is bombero too.
     
  3. Bomberomusician

    Bomberomusician Senior Member

    Charlotte N.C.
    USA / English
    ¡ Gracias Juandiego !

    Quiero mandarlo saludos a tu hermano porque los
    bomberos son hermanos dondequiera están al mundo.

    B.
     

Share This Page

Loading...