cover you with a blanket - manta?

Bomberomusician

Senior Member
USA / English
He regresado aún otra vez.... :)

Otra frase que se utilizan a los trabajadores emergencias en la que
estoy buscando ayuda.Como siempre no duden en corregir todo
mis errores.

Lo siento, pero sabemos que tiene usted mucho frio.Así que vamos
a cubrirle con la manta luego de que le coloquemos en la
camilla.

I'm sorry, but we know that you are very cold.So we are going to
cover you with a blanket after we place you on the stretcher.

Gracias de antemano
 
  • juandiego

    Senior Member
    Spanish from Spain
    He regresado aún otra vez.... :)

    Otra frase que se utilizan a los trabajadores de emergencias para la que estoy buscando ayuda. Como siempre no duden en corregir todos mis errores.

    Lo siento, pero sabemos que tiene usted mucho frio.Así que vamos
    a cubrirle con la manta luego de que le coloquemos en la
    camilla.

    I'm sorry, but we know that you are very cold.So we are going to
    cover you with a blanket after we place you on the stretcher.

    Gracias de antemano
    The translation is alright.
    By the way, my brother is bombero too.
     
    < Previous | Next >
    Top