Coverted [covet]

[funnydeal]

What does "I coverted you heart" mean?

The complete sentence is :

"I love you so very much, I utterly coverted your heart"

In my understanding "coverted" means like hidden, but it does not make sense

Thanks in advance.

Please correct me.

 

[jacinta]

Are you sure that the word isn't "covet"? It makes sense to say, "I love you so very much, I utterly covet your heart". To covet means to want something passionately.

 

[el_novato]

funnydeal:

You should consider the suggestion of jacinta, in the another case, you are hiding his feel.

But, anyway, you love him so very much, because you are using "utterly ", if we add the word "covet". He is a LUCKY MAN.


utterly adv completamente; to be ~ convinced that ... estar completamente convencido de que...; to ~ despise/hate sb despreciar/odiar profundamente a alguien; ~ irresistible totalmente irresistible

covet [Show phonetics]
verb [T] FORMAL
to desire something strongly, especially something which belongs to someone else:
She always coveted power but never quite achieved it.
The Booker Prize is the most coveted British literary award.

... What does "I coverted you heart" mean? ....

He codiciado tu corazón.
covet = codiciar

Are you sure that the word isn't "covet"? It makes sense to say, "I love you so very much, I utterly covet your heart". To covet means to want something passionately.

 

[funnydeal]

Now, I am positive that the correct word is "covet".

Thanks both of you.