Pour dire "créer un groupe de musique", j'utiliserais le verbe "To form".
C'est ce qu'il semble utiliser dans la plupart des biographies de groupes de musique en anglais.
Donc, peut-être que "création" serait "formation" en anglais, mais je ne suis pas certaine...