Créer une mise en scène

[godefroy cavaignac]

Hi guys,

This is the sentence I'm trying to translate:
Cela nous a permis de redonner au spectacle une nouvelle dimension, créer une mise en scène, valoriser la scénographie.

My attempt:
This allowed us to give the show a new dimension, create a setting, highlight the set design.

But I don't like the word "setting" for mise en scène.

Any ideas?
Cheers!

 

[Garoubet]

Dans ce cas, je dirais, Create a staging.

 

[Jim in Phila]

Suggestion: design a fresh production.