crank it up

< Previous | Next >
  • Gorrión

    Member
    USA, English
    De acuerdo. Yo diría que "Crank it up!" tiene la matiz de aumentar no solo el volumen, sino la intensidad o la energía—y de la música, y del grupo, (y por eso del auditorio). El uso de "crank" es un poco idiomático, e indica un fuerte y abrupto giro del botón del volumen.
     
    < Previous | Next >
    Top