cream up

leonreley

New Member
SPANISH
Hola a todos
no comprendo la idea pero si veo que es negativa:
"social services have long plagued with "creaming up"".
gracias
 
  • leonreley

    New Member
    SPANISH
    Esto es lo que sigue:
    Creaming up introduces inequities in the access to well-intentioned progams of social intervention due to their methods of helping the needy.
    la verdad no lo puedo relacionar con lo de la leche...
    gracias por responder tan rapido
     

    aztlaniano

    Senior Member
    English (Aztlán, US sector)
    Creaming up introduces inequities in the access to well-intentioned progams of social intervention due to their methods of helping the needy.
    Los que más acceso a los programas tienen son los beneficarios que ya están mejor colocados (la 'flor y la nata' de los beneficiarios, los que están en la capa superior), los que están en peores condiciones, los más necesitados, tienen mayor dificultad para acceder a estos programas.
    Por ejemplo, los pobres que ya están fichados como tal, que ya tienen domicilio fijo, pueden ser localizados y atendidos por el departamento de servcios sociales facilmente, los 'sin techo' que duermen en la calle, no.
     
    < Previous | Next >
    Top