Hi Zulu,
I like the idea, but you should understand a few things first and maybe build on work that others have done.
A few notes:
- We use Xenforo forum software. Anything you create for WordReference would probably work for all Xenforo-based forums.
- This software already has PWA app-like functionality.
- There are already some implementations. Maybe we could use or adapt one of those. (1)
A work in progress. (2)
One that is for sale by a Vietnamese developer. I'm sure there are more.
- I have made a number of modifications to the HTML here and would want the app to have the same style of modifications. For instance, we allow different emojis depending on the forum. As long as it is a "web view", it shouldn't be problem but it would be impossible if you try to re-implement it in native code.
So, you can see that there are some complexities here to create an app.