Credit Crunch

gracie-lou

New Member
English - N. Ireland
Olá a todos,
Queria saber se alguém podia traduzir a frase “Credit Crunch” para mim? Como no exemplo:
“The global credit crunch was the main item of the Portugal-Brazil Summit”
obrigada!
 
  • Vanda

    Moderesa de Beagá
    Português/ Brasil
    Olá a todos,
    Queria saber se alguém podia traduzir a frase “Credit Crunch” para mim? Como no exemplo:
    “The global credit crunch was the main item of the Portugal-Brazil Summit”
    obrigada!

    Bem-vinda Gracie, :)

    A contração do crédito foi o item principal no... "

    A quebra de instituições atingidas pelos financiamentos subprime não representa o grande temor. O problema está na retração dos financiadores em outros segmentos , provocando uma contração geral em todo o crédito. Um efeito dominó, que assume o nome de “Credit Crunch“.
    fonte

    credit crunch = Slang for a general economic condition in which loans are harder to obtain.
     
    Top