Creo que es demasiado, ¿verdad?

GeoCafe

Member
English - Boston, MA
En contexto:
Alguien cocinó mucho más comida que la familia puede comer y al ver la enorme cantidad de platos sobre la mesa antes de empezar la cena, un miembro de la familia dice, Creo que es demasiado, ¿verdad? (Les dice a todos lo que es bien obvio con tono de humor)

Mi intento:

Eu acho que é demais, não é?
 
  • Carfer

    Senior Member
    Portuguese - Portugal
    'Acho que é demais/demasiado/, não é /não acham/não lhes parece/?'
    'Acho que exageraste/exagerou/exageraram/ (dependendo de quem se fala), não acham?'
     
    Top