1. Barry Chuckle Member

    english - uk
    can anyone help me with a translation of this phrase?
     
  2. Soy Yo Senior Member

    USA
    EEUU - inglés
    "raised (reared) on a horse"? [grew up riding]
     
  3. chifrew Senior Member

    Madrid, Spain
    España, español
    A caballo = between. "Se crió a caballo entre Madrid y Barcelona". Un saludo.
     
  4. Agró

    Agró Senior Member

    Alta Navarra
    Spanish-Navarre
    I think criado might be a servant.
    A servant on a horse/on horseback.
     
  5. Aby R

    Aby R Senior Member

    Sancti Spiritus (CUBA)
    Español-Cuba
    depend of context, the word "criado" might meaning too, in this phrase: "servant"

    regards
     
  6. Ulises Belano Senior Member

    Chile
    Spanish
    Sería bueno tener un poco más de contexto alrededor de la frase. Please more context!!!
     
  7. 0scar Banned

    Spanish-Argentina
    Grew up eating horse meat.
     

Share This Page

Loading...