1. Princess Yelrish New Member

    Spanish
    Necesito ayuda con una oración.
    No se como se traduce a ingles "criado a mano"

    Yo me refiero a un pájaro (periquito) que desde que nació fue criado a mano (que personas en una casa criaron los pajaritos)

    La oración es: "Este periquito fue criado a mano."

    Necesito saber si esta traduccion esta correcta:
    "This parakeet was raised by hand."
     
  2. Jacobtm Senior Member

    NY
    English - New York
    Me suena bien
     
  3. aloofsocialite

    aloofsocialite Senior Member

    San Francisco / Oakland, CA
    English - USA (California)
    De acuerdo con Jacobtm.
    También puedes decir "This parakeet was hand-raised."

    Saludos,

    As.
     
  4. Princess Yelrish New Member

    Spanish
    Muchas Gracias a Ambos.
    Gracias por la ayuda.
     

Share This Page

Loading...