Cripple

luzacky

New Member
french
Comment traduiriez vous cripple dans la phrase suivante
Fake toolbars cripple jobseekers' PCs and steal personal data.
Merci
 
  • luzacky

    New Member
    french
    C'est ce a quoi j'avais pensé bien que la traduction littérale soit estropier, mais dans le domaine de l'informatique j'ai des doutes sur la pertinence de la collocation. Je conserve cette idée, mais je suis ouvert aux autres propositions
    Merci melu85
     
    < Previous | Next >
    Top