Criticize, make fun of, or belitte parents

[Miafarrow]

Hola
Lo que los padres no deben de hacer con los ninos:

Por favor ayudeme con la traduccion en castellano
Critize, make fun of, or be little parents, families, or ethnic groups
criticar, burlarse, o ser padres pequenos, familias, or grupos etnicos.
Muchas gracias

 

[dg_spain]

Hola, Mia--no, no es "be little" es el verbo "belittle", que significa "menospreciar." Lo demás lo veo bien, pero claro, ¡soy anglófona!
Un saludo.

 

[elirlandes]

"belittle" = echar abajo / poner en evidencia (en este caso a otros padres, familias etc)

 

[Miafarrow]

Muchisimas gracias por gran ayuda. Ahora si que lo comprendo que cabeza!

 

[CarolMamkny]

Hola
Lo que los padres no deben de hacer con los ninos:

Por favor ayudeme con la traduccion en castellano
Critize, make fun of, or be little parents, families, or ethnic groups
criticar, burlarse, o ser padres pequenos, familias, or grupos etnicos.
Muchas gracias

"No criticar, burlarse y/o menospreciar a otros padres, familias o grupos étnicos"

Esta sugerencia es valida si en toda la lista estás usando el infinitivo, ahora si en todas estás usando el imperativo tendrás que cambiar la conjugación de los verbos.

¡Saludos!