Shouldn't we move this thread to the Other Language Forum for further questions? Here's mine: Does the coin really say "slavuj"? So, it must show a bulbul or nightingale on one side, which is strange because I have never seen a coin on which I could read a bird's name (by the way, I am collecting coins).