I received this email from my husband. He is presently on a ship near Malta. I don't know what language this is. I have tried to look it up and only some of the words come up as Italian. Thank you for your help.
Odgovor
Bog Marijana,
Primio sam tvoj fax, pa ti evo odgovaram. Ne trebate raditi nista n
a Marexu osim lanca i zatvoriti ulaz unutra.
Zuti gumenjak mislim da nije placen porez na njega pa zovi Bobeka d
a to obavi njegov prijatelj koji mi ionako nije spustio ni centa za t
ruli gumenjak. Uglavnom ako tu zapne rijesi to ( nije to veliki probl
em ) i nastavi sa papirima.
Reci Peri da se koncentrira na brod i zavrsi sve sto stigne, a pose
bno neka posveti malo paznje makini. Informaciju za ulje dobio sam od
idiota koji su mi ga prodali. Bitno je da ocisti staro ulje i da sta
vi novo sinteticko.
Ja sam odlicno i spremam se za ozbiljan posao kad se vratim doma. P
olako citam i mislim o svemu. Planovi ce svi biti preneseni na papir
pa cemo ih lakse objasniti i ostvariti. Nadam se da necu ovdje biti
duze od 7 dana. Sve sto ti kaze Bobek plati i prati upute koje ti da
de. Vidi jeli Unikolor dobio pente i jesu li ih postavili ispred duca
na pa mi javi. Javi mi se svakih 3-4 dana. Ne moras bas svaki dan. Im
a li vijesti sa Dracevca...?
Puno pozdrava sa Sentinela
Odgovor
Bog Marijana,
Primio sam tvoj fax, pa ti evo odgovaram. Ne trebate raditi nista n
a Marexu osim lanca i zatvoriti ulaz unutra.
Zuti gumenjak mislim da nije placen porez na njega pa zovi Bobeka d
a to obavi njegov prijatelj koji mi ionako nije spustio ni centa za t
ruli gumenjak. Uglavnom ako tu zapne rijesi to ( nije to veliki probl
em ) i nastavi sa papirima.
Reci Peri da se koncentrira na brod i zavrsi sve sto stigne, a pose
bno neka posveti malo paznje makini. Informaciju za ulje dobio sam od
idiota koji su mi ga prodali. Bitno je da ocisti staro ulje i da sta
vi novo sinteticko.
Ja sam odlicno i spremam se za ozbiljan posao kad se vratim doma. P
olako citam i mislim o svemu. Planovi ce svi biti preneseni na papir
pa cemo ih lakse objasniti i ostvariti. Nadam se da necu ovdje biti
duze od 7 dana. Sve sto ti kaze Bobek plati i prati upute koje ti da
de. Vidi jeli Unikolor dobio pente i jesu li ih postavili ispred duca
na pa mi javi. Javi mi se svakih 3-4 dana. Ne moras bas svaki dan. Im
a li vijesti sa Dracevca...?
Puno pozdrava sa Sentinela