Croatian (BCS): ti varao si sve ali mene ne

[Tennis]

I find this song very interesting. Can anyone please translate it for me. Many thanks.
PS: Amore mio is not Czech, right?
Karma - Amore Mio


ti varao si sve ali mene ne
muka mi od tebe već postaje
kao knjgu duąo ja čitam te
za mene tvoje tajne ne postoje

 

[Tennis]

Oh gosh, this is Croatian I had no idea, though. Sorry.

 

[venenum]

Amore mio would be Italian for my love, as far as I know

ti varao si sve ali mene ne
muka mi od tebe već postaje
kao knjgu dušo ja čitam te
za mene tvoje tajne ne postoje

You have cheated everyone, but not me
you're starting to make me sic
I'm reading you like an open book, my dear
you can't have secrets in front of me


Poison

 

[Tennis]

venenum, can you send me by PM
sorry Jana

 

[venenum]

I thought of suggesting it to you, because I had a feeling my favourite mod would be cross with us.
Sorry, Jana, it seems I was too eager to help.