Croatian/Bosnian: rekoh li ... rekoh li

[Deseret13]

Smeće jedno podlo, fašistoidno, rekoh li smeće, rekoh li podlo

Što znači rekoh li ... rekoh li? You can translate it into English: You mean piece of junk, you fascist piece of junk ....?

 

[mariox]

You could translate it as: have I (already) mentioned that you were junk, have I mentioned that you were mean?

 

[Deseret13]

Hvala

 

[Panceltic]

Če slučajno ne veš, je to aorist (sintetični pretekli čas). Zelo poenostavljeno: rekoh = rekao sam

 

[Deseret13]

Ok