croatian; concerned

[onitamo]

Dogen is basically concerned about the idea of reincarnation.
Dogen se u osnovi bavi idejom reinkarnacije.
ili ima li bolji prevod?

 

[jazyk]

Sviđa mi se tvoj prijevod, ali ovdje je popis sinonima koje bi mogao uzeti u obzir.

 

[onitamo]

Hvala , na popisu sinonima, malo sam u mislima kombinirala ,neke druge izraze na pr. zanimati se, doticati se ..ali ostajem pri "baviti se" u ovom slučaju