"It's the old frequency you that obeyed."
Kako ispravno prevesti?
Ja sam shvatila " To je vaša stara frekvencija da poslušate"
There is one more similar sentence and position of this "you " confuses me.
here is whole more text
What is the slave self? It's the old frequency you that obeyed.
That's the old frequency you that was wired into the old system,
I translated :....
To je vaša stara frekvencija da slušate,
To je vaša stara frekvencija koja je bila povezana sa starim sustavom, ...
Kako ispravno prevesti?
Ja sam shvatila " To je vaša stara frekvencija da poslušate"
There is one more similar sentence and position of this "you " confuses me.
here is whole more text
What is the slave self? It's the old frequency you that obeyed.
That's the old frequency you that was wired into the old system,
I translated :....
To je vaša stara frekvencija da slušate,
To je vaša stara frekvencija koja je bila povezana sa starim sustavom, ...