Please help for translation of this phrase: and microcosm of this speech has come home to roost on his behalf .
Actually complete construction of the sentence is little complicated for me to translate rightly
original sentence:
That a strange coincidence and microcosm of this speech has come home to roost on his behalf in the area he once tried to build his commune near.
Čudna slučajnost i mikrokosmos ovog govora (The value of religious teachings-an Osho talk) se vratio kući kako bi se obratio u njegovo ime na području u blizini kojeg je jednom pokušao izgraditi svoju komunu .
Actually complete construction of the sentence is little complicated for me to translate rightly
original sentence:
That a strange coincidence and microcosm of this speech has come home to roost on his behalf in the area he once tried to build his commune near.
Čudna slučajnost i mikrokosmos ovog govora (The value of religious teachings-an Osho talk) se vratio kući kako bi se obratio u njegovo ime na području u blizini kojeg je jednom pokušao izgraditi svoju komunu .