Croatian, Serbian: wipe the slate clean

onitamo

Senior Member
Serbo-Croatian
Molim dobar prijevod riječi "slate" u ovoj rečenici.
You have that active force within you, which will totally wipe the slate clean.
U sebi imate onu aktivnu silu koja će skroz obrisati (škriljevac??).


..............
 
  • Anemona61

    Senior Member
    Serbian, Serbia
    To wipe the slate clean = zaboraviti na sve što je bilo ranije, što se desilo ili što smo uradili i krenuti iz početka, od nule.
     
    Top