Croatian, Serbian: you have some nerve to ask me,


Senior Member
Please how to translate it to croatian or serbian : you have some nerve to ask me,
here is complete sentence: from story how one cardinal entered the biggest church in NY and found a young man.. he was not sure if this is hippi or Jesus Christ. so he asked him "Who are you?" and here is answer:
"And the young man said, "You can't recognize me? And daily you pray to me, `My Lord, Jesus Christ,' and now I have come and you have some nerve to ask me, `Who are you?' "
  • onitamo

    Senior Member
    zanimljivo je uporediti taj odgovor "hrabrost" sa jednim drugim odgovorom koji sam isto dobila-
    a li Hrabrost više paše govoru Isusa.. :)