Hola, 
Con un compañeros, tenemos que crear une dialoguo en español entre dos protagonistas.
El primer es un chico y el segundo es la madre de este chico. El chico dice un secreto a su madre, pero quiere que su madre guarda el secreto.
Así, en nuestro dialoguo, la madre dice "Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer". Pero hay un problema : no sabemos traducir esta frase en español y no conocemos una expresión equivalente en español.
Por eso, necesito vuestro ayuda
Con un compañeros, tenemos que crear une dialoguo en español entre dos protagonistas.
El primer es un chico y el segundo es la madre de este chico. El chico dice un secreto a su madre, pero quiere que su madre guarda el secreto.
Así, en nuestro dialoguo, la madre dice "Croix de bois, croix de fer, si je mens je vais en enfer". Pero hay un problema : no sabemos traducir esta frase en español y no conocemos una expresión equivalente en español.
Por eso, necesito vuestro ayuda