Hola buenas tardes y ¡feliz año nuevo! mis mejores deseos, sobre todo salud!
Distraigo su atención porque estoy traduciendo un documento de negocios que habla sobre implementar casos de uso en el área de crédito y cobranza.
El documento explica cómo seleccionaron los casos de uso y los clasifica como:
New use cases proposed
Use cases proposed from existing list
Cross-bank use case
Prioritized Use Cases
Nuevos casos de uso propuestos
Casos de uso propuestos de la lista existente
Casos de uso ???????


Casos de uso prioritarios
Mi primera pregunta es: ¿Existe este término?
No lo había visto ni lo encuentro
Puede ser 'inventado' por el cliente
Estoy adivinando así que mi intento es meramente para salir del paso
Casos de uso cruzados con servicios bancarios
Casos de uso cruzados con productos bancarios
y para englobar
Casos de uso cruzados con soluciones bancarias
Agradecería en mucho su gentil ayuda como siempre lo hacen y gracias de antemano
Distraigo su atención porque estoy traduciendo un documento de negocios que habla sobre implementar casos de uso en el área de crédito y cobranza.
El documento explica cómo seleccionaron los casos de uso y los clasifica como:
New use cases proposed
Use cases proposed from existing list
Cross-bank use case
Prioritized Use Cases
Nuevos casos de uso propuestos
Casos de uso propuestos de la lista existente
Casos de uso ???????
Casos de uso prioritarios
Mi primera pregunta es: ¿Existe este término?
No lo había visto ni lo encuentro
Puede ser 'inventado' por el cliente
Estoy adivinando así que mi intento es meramente para salir del paso
Casos de uso cruzados con servicios bancarios
Casos de uso cruzados con productos bancarios
y para englobar
Casos de uso cruzados con soluciones bancarias
Agradecería en mucho su gentil ayuda como siempre lo hacen y gracias de antemano