cross-country skiing in hell

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by MaFlou, Jun 28, 2010.

  1. MaFlou New Member

    Saludos, quisiera solictar una ayuda para el entendimiento del siguiente texto:

    "As Wack and his team examined the assumptions bahind Shell´s official future, they concluded that they were about as likely as cross-country skiing in Hell."

    Ese es el texto original, quisiera su ayuda. El texto señalado en rojo no me es muy claro de entender.

  2. Lis48

    Lis48 Senior Member

    York, England
    English - British
    ...they concluded that it was totally impossible.
    Hell is hot so there is no snow, so you can´t ski cross country...there could be artificial slopes though I suppose... :)
  3. MaFlou New Member

    ¡¡¡Ahh!!! Muchas gracias, me aclaraste el contexto. :thumbsup: Saludos.
    Last edited by a moderator: Sep 24, 2015

Share This Page