Hello! Did I translate this well? Narrator speaking (it's game, not book). Thank you! 
Mel is at a crossroads. She already promised Leandro that she would come. She really wanted to get Marcos once and for all (to catch him, he is a murderer).
But now she can't say no to Leandro. On the other hand, where has Leandro been all this time? She has not heard from him since he was transferred (they are detectives). Did he get in trouble? Should she really get involved with the case (new murder case)?
Mel está em uma encruzilhada. Ela já prometeu a Leandro que viria. Ela realmente queria pegar o Marcos de uma vez por todas. Mas agora ela não pode dizer não a Leandro. Por outro lado, onde Leandro esteve todo esse tempo? Ela não tem notícias dele desde que ele foi transferido. Ele se meteu em encrenca? Será que ela deveria mesmo se envolver com o caso?
Obrigada!!
Mel is at a crossroads. She already promised Leandro that she would come. She really wanted to get Marcos once and for all (to catch him, he is a murderer).
But now she can't say no to Leandro. On the other hand, where has Leandro been all this time? She has not heard from him since he was transferred (they are detectives). Did he get in trouble? Should she really get involved with the case (new murder case)?
Mel está em uma encruzilhada. Ela já prometeu a Leandro que viria. Ela realmente queria pegar o Marcos de uma vez por todas. Mas agora ela não pode dizer não a Leandro. Por outro lado, onde Leandro esteve todo esse tempo? Ela não tem notícias dele desde que ele foi transferido. Ele se meteu em encrenca? Será que ela deveria mesmo se envolver com o caso?
Obrigada!!