Cruzar (año x) en (año y)

Enduá Kapenko

New Member
Português
Hola!

me gustaría saber si esta frase está gramaticalmente correcta:

"En la foto, cruzaba 1922 en 2013."

La frase, que tiene sentido metafórico, hace referencia a una foto sacada en 2013, cuya personaje está cruzando un aro que dice 1922.

Gracias
 
  • Saúl Ortega

    Senior Member
    Español
    Conociendo el contexto que explicas, o viendo la foto, sí, tiene sentido y es válida (aunque hay mejores formas de expresarlo).

    Sin contexto y sin foto no tendría ningún sentido y nadie la entendería.
     
    < Previous | Next >
    Top