cualidad sedosa

Discussion in 'Sólo Español' started by feria, Dec 12, 2010.

  1. feria Senior Member

    Holanda
    holandés
    Contexto:

    Salieron del café y en el aire de la Gran Via casi podía rozarse la cualidad sedosa de los anocheceres de mayo.


    ¿Cómo puedo interpretar lo que está en negrita?
     
  2. Namarne

    Namarne Senior Member

    Barcelona
    Spanish / Spain & Catalan
    Hola:

    Yo entiendo que los anocheceres de mayo son suaves. Sugiere imágenes suaves: una temperatura agradable, la luz que se apaga poco a poco, el cielo de colores difusos, tal vez una brisa que acaricia... En fin, eso es cosa de cada cual, pero "sedoso" sugiere suavidad.
     
  3. feria Senior Member

    Holanda
    holandés
    Muchisimas gracias Namarne.
     

Share This Page

Loading...