Cuando empiezan a sufrir los jardines

connie0701

Senior Member
croatian
Hola, ayuda con verbo sufrir en la siguiente frase de una novela: „Por qué no visitamos el Generalife a las cinco de la tarde, que es cuando empiezan A SUFRIR LOS JARDINES?“ Es el comentario de Juan Ramón (Jiménez), que "casi en verso, fue muy celebrado por sus amigos."
Gracias,
Tamara
 
  • Artifacs

    Senior Member
    Spanish - España
    En el poema Generalife, Juan Ramón dice que el agua de los jardines llora «en la tarde parda y plata».

    Si tenemos en cuenta además el sonido de las chicharras, el zumbido de los mosquitos y el calor pegajoso a esa hora de la tarde en Granada, no parece muy peregrina la metáfora de que los jardines "sufren".

    Pero esperemos otras opiniones más doctas, pues yo no soy un experto en estas materias.

    Un saludo.
     
    Top