Cuando haya terminado...

< Previous | Next >

Van2000

Member
Mexico
Tengo una duda, espero me puedan ayudar...Cómo puedo escribir la siguientes frases:

Cuando haya terminado... (en el sentido de: una vez que YO haya terminado...)
Cuando hayas llegado...

Y todo ese tipo de verbos que me confunde mucho al escribirlos en inglés...Gracias de antemano...Saludos!!!
 
  • Enlasarenas

    Senior Member
    Spain, Spanish-Galician
    En inglés es mucho más fácil que el quebradero de cabeza que supone el subjuntivo para aquéllos que estudian español. En este caso se utilizarían el "present simple" tal cual:

    Once I am finished...
    When you get here.../she arrives...

    En otros casos sí que existe un modo subjuntivo en inglés, pero creo que no es el caso de ponernos a hablar de ello ahora...

    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top