Cuando Lautaro se murió flor.: sintaxis

kunvla

kunvla

Senior Member
Alemania
Ruso
Hola a todos:

* Cuando Lautaro se murió flor

¿Qué función sintáctica desempeña flor en esta oración?

* Así se llama un cuento de Mario Delgado Aparaín.

Muchas gracias de antemano.
Saludos,
 
Last edited:
    • Hola:
    ¿Lo leíste en una edición de papel o viste ese título en Internet? No puedo encontrarle ningún sentido. En este sitio hay un punto luego de "murió": "Cuando Lautaro se murió. Flor y otros cuentos".
    Saludos
     
    ¿Dónde lo has encontrado?

    Probablemente debe ser: Cuando Lautaro se muriò, Flor y otros cuentos. Es un libro que encuentro en la red.
     
    Sí, también a mí me parece un predicativo del sujeto. Aunque es un predicativo muy raro.
    ¿Lautaro se convirtió en flor y en ese momento se murió?
     
    Hola:

    Parece que en el cuento el alma de Lautaro, tornada en flor de manzanilla, habla con un indio que se había echado a dormir bajo el ombú, el lugar donde estaba sepultado Lautaro. O quizá el indio soñó todo.

    Se podría decir entonces que Lautaro murió flor... o así se le ocurrió al autor.
     
    Con la información de Quique Alfaro se confirma: es un predicativo del sujeto, Lautaro se murió siendo flor.

    Saludos
     
    Quique Alfaro said:
    Hola:

    Parece que en el cuento el alma de Lautaro, tornada en flor de manzanilla, habla con un indio que se había echado a dormir bajo el ombú, el lugar donde estaba sepultado Lautaro. O quizá el indio soñó todo.

    Se podría decir entonces que Lautaro murió flor... o así se le ocurrió al autor.
    Click to expand...
    También lo entendí así, es decir que después de morir Lautaro, su alma convertió en flor de manzanilla.

    Saludos,
     
    Inicialmente, Lautaro se murió Lautaro. Después de que habló con Pa, Lautaro se murió flor. Quizás a todos nos pasa , o nos pasará, tal cosa.
    Muy bien por el cuentista. Un bello hallazgo.
    Volviendo a la prosa gramatical de la pregunta, Lautaro murió siendo Lautaro. Y después se murió siendo flor. Ambos son predicados.
     
    Last edited:
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top