cuando yo esté hablando con un cliente

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Mustermisstler, Apr 27, 2008.

  1. Mustermisstler

    Mustermisstler Senior Member

    England
    Spanish.Spain
    Hi mates,

    I wanna translate this sentence into english:

    "cuando yo esté hablando con un cliente, por favor no te metas"

    My attempts:

    When I'm talking with a customer , please don't meddle!
    When I'm talking with a customer , pleae don't interfere!

    Thanks
     
  2. Your second seems perfect to me. 'When I'm talking with a customer , pleae don't interfere!'. I don't hear too many people use meddle.
     

Share This Page

Loading...