Cuatro frases similares para verificar - No supongo que ...

Hola a todos,

Por favor, indiquen cuáles son correctos y por qué.

No supongo que supieras que ella era la ladrona.
No supongo que supieras que ella fuera la ladrona.
No supongo que no supieras que ella era la ladrona.
No supongo que no supieras que ella fuera la ladrona.

Gracias,
drei
 
  • lazarus1907

    Senior Member
    Spanish, Spain
    Es raro oír "No supongo... (algo)", pero ninguna es gramaticalmente incorrecta. Lo normal es decir "Supongo que no...".

    Sintácticamente, todas son idénticas: No supongo "algo", donde este algo es un hecho (y complemento directo) que se abstrae en subjuntivo por ser una suposición.

    "era la ladrona" - hecho confirmado
    "fuera la ladrona" - suposición, que más tarde igual se confirmó o no.

    Lo mismo para las dos últimas versiones, aunque estén en negativo.

    Espero que esto ayude.
     

    the-postman

    New Member
    spanish Perú
    Probablemente no sea incorrecta sino, no la mas adecuada.
    Al decir "no supongo que tù...", lo más simple y adecuado no sería entonces "no estoy diciendo que tú..." ?, ahora si la oración debe estar con "suponer", entonces no sonaría mejor "no estoy suponiendo que tú..." ?
    Sería bueno si me pueden responder esta consulta.
    Gracias de antemano.
     

    Cintia&Martine

    Senior Member
    Français
    Buenas noches
    Creo que se puede emplear esta construcción "no supongo" como para defenderse de una acusación y también creo que sí, que emplearía el gerundio en este caso.
    Hasta luego
     
    Top