cuatro habitaciones: dos dormitorios, un baño y una cocina

Discussion in 'Sólo Español' started by The Virgin, Jan 19, 2018.

  1. The Virgin Senior Member

    Arabic
    Hola a todos.

    Cuando se habla de la subdivisión de una casa, ¿se puede decir que el baño es una habitación?
    Ejemplo: "En mi casa hay cuatro habitaciones: dos dormitorios, un baño y una cocina."

    Gracias.
     
  2. bradis Member

    Spanish from Córdoba (Spain)
    En España se suele usar la palabra "habitación" como sinónimo de "dormitorio". Por tanto, la frase queda muy ambigua. Yo diría simplemente que la casa tiene dos dormitorios, un baño y cocina.
     
  3. Jay Lang

    Jay Lang Senior Member

    Sant Cugat (Barcelona)
    Spanish (from Spain)
    Efectivamente, habitación se usa casi exclusivamente como sinónimo de dormitorio. Si tienes la obligación de indicar el número total "subvisiones" de la casa, puedes utilizar "estancia" que, aunque también suele utilizarse como dormitorio, puede adquirir un significado más amplio. Siempre será bueno aclararlo, añadiendo "en total", "contándolo todo, baños, cocina, recibidor...." para no inducir a confusión al oyente.
     
  4. MiguelitOOO

    MiguelitOOO Senior Member

    Español - México
    No. El baño no es una habitación. Siempre se cuenta aparte. Ejemplo:

    La casa tiene tres habitaciones y dos baños y medio (un "medio baño" no tiene ducha/regadera, por esta zona. Es solo lavabo y retrete).
     

Share This Page

Loading...