Cub scout leader

notters

Senior Member
English
Hello all,
I am trying to translate the above expression into French but having difficulties. I help out as an assistant with a group of cub scouts but do not know how to express this.
Thank you in advance for your suggestions :)
 
  • Michelvar

    Quasimodo
    French / France
    - Encadrement d'une meute de louveteaux
    - Assistant dans une Maîtrise Louvetière (ou plus simplement : Assistant dans une Maîtrise de Meutes de Louveteaux)

    It could be better to clarify that it was "dans le cadre des Scouts d'Europe".
     

    tripoli

    Senior Member
    Français
    Hello,
    I think we would say "louveteaux" but you should maybe specify that you are talking about "scouts" if it's not implied in the context.
     
    < Previous | Next >
    Top