Spanish to English cubata

Dictionary entry: cubata
  • n.ares

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Spanish - Colombia
    Gracias por tu interés en nuestros diccionarios. La grafía cubalibre figura en el DRAE y en Lexico. Por esta razón, creo que debemos conservarla en el diccionario base de español. Sin embargo, corregí la mayúscula en la entrada Cuba libe e hice algunos ajustes en cubata. Estos cambios se verán reflejados cuando nuestros diccionarios se actualicen en los próximos meses.
     

    roirosal

    Senior Member
    Spanish - Spain, Galician
    Gracias. Pero yo me refería «Cuba Libre» escrito en inglés, no en español.
     

    n.ares

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Spanish - Colombia
    Ya veo; gracias por la aclaración. Voy a transferir este reporte al equipo que se encarga del diccionario español-inglés para que se revise la ortografía de las traducciones propuestas.
     
    Top