cubierta del medidor electrico

[sweetyberry]

Por favor , a ver si me pueden ayudar, en una propuesta de medidores eléctricos, " La cubierta del medidor deberá estar construida de policarbonato o vidrio " gracias a todos por la ayuda

 

[Jim986]

Hola. Una cubierta de un equipo o maquina normalmente se denomina simplement "cover" o "cowl/cowling" (carenado).

 

[sweetyberry]

Thanks a lot for your help !!

 

[Rwaskowitz]

It the meter you are referring to is a kilowatt-hour meter, the translation would be "meter cover" not cowling.....