cubierta plana transitable tipo invertida

fanfan1000

New Member
french
a ver, alguien me puede ayudar a traducir al francés : cubierta plana transitable de tipo invertida.
merci d'avance . fanfan
 
  • fanfan1000

    New Member
    french
    et Eh bien c'est une des lignes de la "memoria de calidades" de la construction de cet immeuble. Et cela décrit comment est la toiture.
    Merci d'avance.

    Fanfan
    _______________
    Note de modération :
    Le respect de l'orthographe de la langue maternelle est obligatoire sur ce forum. Accents, majuscules et ponctuation en font partie intégrante.
     
    Last edited by a moderator:

    Paquita

    Mode in France (Fr-Es)
    français/France
    Je te propose toiture terrasse accessible inversée.

    Regarde ici :http://www.toiture-maison.com/construction.html

    Toiture inversée :

    Dans ce cas-ci, la couche isolante est placée sur la couverture du toit, à condition toutefois que celle-ci soit encore en très bon état.

    La toiture terrasse peut être accessible ou non accessible, mais on choisit normalement ce type de toiture pour en faire de véritables espaces de vie et pour favoriser l’environnement. Qu’elle soit accessible ou non, la toiture terrasse peut être végétalisée et apporte ainsi des effets bénéfiques d’un point de vue esthétique et environnemental
     
    Top