cuentame algo de ti hace rato

Nic c

Member
English - Ireland
Hi,
I'm having problems with this translation "cuentame algo de ti hace rato que no se nada de ti" does it mean that:you told me sometime ago that you know nothing ?

Any help would be wonderful
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    Tell me something about yourself, it's been ages since I had news of you.

    Más coloquial - 'Tell me what you've been up to'.
     
    < Previous | Next >
    Top