Bonjour,
Dans la catégorie « genre littéraire », cuento peut être traduit - quand il ne s'agit pas de contes de fées - par conte mais aussi par nouvelle, ces deux genres de récit court étant au demeurant très proches (la nouvelle serait plus vraisemblable et plus réaliste que le conte, mais on parle de nouvelles de science-fiction
).
Dans la catégorie « genre littéraire », cuento peut être traduit - quand il ne s'agit pas de contes de fées - par conte mais aussi par nouvelle, ces deux genres de récit court étant au demeurant très proches (la nouvelle serait plus vraisemblable et plus réaliste que le conte, mais on parle de nouvelles de science-fiction