Cuidar

[Noa-Spain]

Como se diria en italiano?

 

[Eugin]

Puede ser "avere cura" o "prendersi cura", pero todo depende del contexto.... Necesitamos la oracíon entera... ¿la tienes?

 

[Noa-Spain]

Pues.. `` Yo te cuidaré para que no te pase nada´´ Gracias!

 

[sabrinita85]

Sí, entonces es: prendersi cura
"Mi prenderò cura di te, affinché non ti accada nulla"

 

[Noa-Spain]

Muchas gracias Sabrinita ^^