Tags:
  1. Pucerusse New Member

    French
    Bonjour,

    S.V.P

    J'aimerais que quelqu'un m'aide a traduire ce mot.

    Cul de poule : accessoire de cuisine

    Ex: J'aimerais que tu achète un cul de poule pour la cuisine.

    Merci

    Pucerusse
     
  2. Gil Senior Member

    Français, Canada
    Suggestion du GDT:
    round-bottomed mixing bowl
    Et bienvenue
     
  3. pyan

    pyan Senior Member

    Vendée, France
    English, UK, London
    Welcome to the forum.

    I would call a "cul de poule" a mixing bowl.

    In English I think we call a lot of things "bowls" which have different names in French.
     
    Last edited: Sep 12, 2008
  4. Widsith

    Widsith Senior Member

    Zurich
    English (UK)
    Does anyone know why on earth it's called that?
     
  5. Micia93

    Micia93 Senior Member

    in the center of France
    FRANCE FRENCH
    Maybe because you beat eggs in it ! :D
     
  6. Missrapunzel

    Missrapunzel Senior Member

    Paris
    French (France)
    Maybe because a hen could sit in such a bowl and start brooding eggs, it has the right shape?
     

Share This Page

Loading...