culete/culín--terminología de sidra asturiana

mariposita

mariposita

Senior Member
madrid
US, English
Hola foreros--

Quizás hay algun asturiano o aficionado de la sidra asturiana por aquí...
Quiero saber por qué esta pequeña cantidad de sidra que se escancia en un vaso se llama un culete o un culín.

¿Alguna idea tenéis del orígen?
 
    • Ah, ya lo veo. Gracias. Estuve tan seguro que fue una particuliaridad asturiana que no pensé buscar la raiz. Entonces es más o menos un trago...

    ¿Se usa mucho este término, fuera del contexto de la sidra? Me suena bastante improbable:

    Bébete el culo y nos marchamos.
     
    mariposita said:
    Ah, ya lo veo. Gracias. Estaba tan segura de que era una particuliaridad asturiana que no pensé buscar la raíz. Entonces es más o menos un trago...

    ¿Se usa mucho este término, fuera del contexto de la sidra? Me suena bastante improbable:

    Bébete el culo y nos marchamos.
    Click to expand...

    La palabra "culín" se usa mucho, al menos en Madrid donde yo vivo. Pero lo normal es decirlo siempre en diminutivo "culín" y nunca "culo".
     
    Yo también lo uso bastante, y no importa con la bebida que sea. Lo mismo es un café que una cerveza, que un simple vaso de agua. No es raro oír que alguien te dice:

    -Espera, me termino este culín de ... y nos vamos.

    Pero como bien dice Diego, nunca "culo", siempre "culín", o también he oído "culillo"

    Alundra.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top