Culpa mía

Discussion in 'Sólo Español' started by Sebastián Valmont, Oct 6, 2008.

  1. Sebastián Valmont Banned

    Peruvian Spanish
    Es correcta la exclamación:

    "¡No es culpa mía!".

    Creo que lo correcto debería saber "¡No es mi culpa!". Lo saqué de un libro, please, me gustaría que me den un consejo, estoy con la duda.

    SV
     
  2. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    A mí me parece correcta. Es lo mismo:

    No es mi amiga.
    No es amiga mía.
     
  3. piraña utria

    piraña utria Senior Member

    Cartagena de Indias.
    Spanish - Colombian with Caribbean nuanc
    Hola:

    Ambas formas son válidas.

    Saludos,
     
  4. Alma Shofner Senior Member

    California (wine country)
    Mexican Spanish from Sonora
    Las dos formas son correctas:
    Saludos
     
  5. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Pospuesto al nombre, el posesivo adquiere cierto valor enfático.

    Saludos
     

Share This Page

Loading...