Spanish to English cursi

Dictionary entry: cursi
< Previous | Next >

wikisita

New Member
Spanish & English
Hi,

The second definition for the the Spanish word "cursi", which is translated into English as kitch/kitsch or ridiculous, has 2 sentences as examples: "Si me pongo este moño, me voy a ver cursi" and "Anabelle no tiene problemas en aceptar que es cursi: es su estilo y le encanta". However, there is no translation for the first one ("Si me pongo este moño, me voy a ver cursi"), only for the other one. A good translation for that sentence into English would be " If I wear my hair in a bun like this, I'm going to look ridiculous".

Thanks!
 
  • fenixpollo

    moderator
    Dictionary Editor
    American English
    The task of adding sample sentences to the dictionary is a long process. It is an ongoing project that the dictionary editors are working on. We appreciate your patience with us as we build this dictionary into the unique reference that we are trying to create. Thank you.
     
    < Previous | Next >
    Top