Cutting the rope

Eleonoroos

New Member
russian/swahili
Hi,

I just want to know, could you say in english, "I think about cutting the rope...", it' s to express a frustration, an idea of give up on a hard situation that you can't handle anymore, because it's to hard.

If you have other idea, it'll hepl me a lot. I would like express myself in a good english, kind of embelished or by using a picture.

Thanks,
 
  • cycloneviv

    Senior Member
    English - Australia
    I like your suggestion, apple123.

    Another one that crosses my mind: I'm thinking of packing it in.

    I'm sorry to say that English has no "cutting the rope" metaphor for a situation such as you describe, Eleonoroos.
     
    < Previous | Next >
    Top