Czy jesteście małżeństwem?

wolfbm1

Senior Member
Polish
Witam.
Sytuacja: Zebranie towarzyskie. Nie wiadomo czy mężczyzna i kobieta siedzący przy stole to małżeństwo, rodzeństwo czy przyjaciele.
Zastanawiam się jak przetłumaczyć na angielski pytanie Czy jesteście małżeństwem?
Moja próba: Are you a married couple?

Dziękuję
 
  • ornityna

    Member
    Polish
    Are you guys married? - w sytuacji nieformalnej to guys brzmi dla mnie naturalnie.
    Może też być: Are you two married?
    Are you a married couple? - też w porządku, chociaż wydaje mi się, że jest bardziej formalne.
     
    < Previous | Next >
    Top