Buenas noches, bonne nuit
¡Haber empezado por ahì!

(Du contexte, du contexte et encore du contexte)
Ignoro si este procedimiento existe en España (y aún menos en Chile). Lo traduciría por:
enmienda por decreto ¿constitucional /
gubernamental/real? para que se entienda si nadie da con el nombre.
Au revoir, hasta luego